HOME > 政治 > 徴用工の写真の1枚は戦後の日本人・...

徴用工の写真の1枚は戦後の日本人・징용 공의 사진 1 장 전후의 일본인

「徴用工」写真は戦後撮影、「筑豊炭田の日本人」・産経新聞

https://www.iza.ne.jp/kiji/politics/news/190403/plt19040321310025-n1.html

抜粋

徴用工問題をめぐり、長崎市の端島(はしま)(通称・軍艦島)で過酷な戦時労働を強いられた朝鮮人だと韓国で流布している写真が、実際は戦時徴用とは関係がなく、昭和36年に福岡県内の炭坑で撮影されたことが4月3日、分かった

日本写真家協会名誉会員の斎藤康一氏(84)が撮影。斎藤氏によると、昭和36年夏、筑豊炭田(福岡県)を取材で訪れ、炭坑内で採掘している男性を撮ったという。写真は週刊誌「新週刊」(36年10月19日号)=廃刊=などに掲載された。

 

韓国メディアや韓国の書籍は、軍艦島での強制労働に動員された朝鮮半島出身者の実態を裏付ける資料として、この男性の写真を多用している。戦時動員した日本の加害性を訴える目的で設立された韓国・釜山の国立日帝強制動員歴史館もパネル展示した。

最近では韓国紙・朝鮮日報が2018年12月16日付(電子版)で「強制連行」について報じた記事で男性の写真を掲載し、「採炭作業を行う朝鮮人」と報じた。

いずれも斎藤氏に無断で使用された・・・斎藤氏は「自分が撮影したのは懸命に働く日本人だ。韓国側は自分たちの主張に都合のいいように扱っている。抗議する気にすらならない」と語った


“징용 공”사진은 전후 촬영 “치 쿠호 탄전의 일본인」· 산케이 신문

https://www.iza.ne.jp/kiji/politics/news/190403/plt19040321310025-n1.html

징용 공 문제를 놓고 나가사키 하시 마 (하시 마) (통칭 군함도)에서 가혹한 전시 노동을 강요당한 조선인이라고 한국에서 유포되고있는 사진이 실제로는 전시 징용과는 무관 쇼와 36 년에 후쿠오카 현의 탄광에서 촬영 된 것이 4 월 3 일, 알았다

일본 사진 작가 협회 명예 회원의 사이토 康一 씨 (84)가 촬영. 사이토 씨에 따르면, 1961 년 여름, 치 쿠호 탄전 (후쿠오카 현)을 취재 방문 탄광에서 채굴하고있는 남성을 찍은한다. 사진 주간지 ‘신 주간」(36 년 10 월 19 일호) = 폐간 = 등에 게재되었다.

 

한국 언론과 한국의 도서는 군함 섬에서 강제 노동에 동원 된 한반도 출신 자의 실태를 뒷받침하는 자료로이 남성의 사진을 많이하고있다. 전시 동원 된 일본의 가해 성을 호소하는 목적으로 설립 된 부산 국립 일제 강제 동원 역사 박물관이 패널 전시했다.

최근에는 한국 지 · 조선 일보가 2018 년 12 월 16 일자 인터넷 판에서 “강제 연행 ‘에 대해 보도 한 기사에서 남성의 사진을 게재하고”채탄 작업 조선인 “고 보도했다.

모두 사이토 씨에게 무단으로 사용 된 … 사이토 씨는 “자신이 촬영 한 것은 열심히 일하는 일본인이다. 한국 측은 자신들의 주장에 적당하게 다루고있다. 항의 할 생각 조차되지 않는다 “고 말했다


私見

斎藤氏の抗議する気にならないという、怒りを超えて呆れているお気持ちを察すると、斎藤氏の代わりに韓国メディアに対し抗議、反論する代理人が現れることを、強く願います。

[ 政治 関係の記事 ]へもどる

amazonで政治と検索した結果
*該当しない場合があります